${message}
KISORO, Uganda
Irushanwa rya Virunga Gorilla Marathon ni ibirori ngarukamwaka bibera mu misozi itangaje ya Virunga, kamwe mu turere nyaburanga ku isi. Inzira yacu ya marato irenze kwiruka gusa; ni urubuga rwo guteza imbere ibidukikije n’imibereho myiza yabaturage, mugihe herekana ubwiza butagereranywa bwiki cyerekezo.
The Virunga Gorilla Marathon is a prestigious annual event that takes place in the breathtaking Virunga Mountains, one of the most spectacular natural areas in the world. Our trail marathon is more than just a race; it is a platform for promoting ecological & social sustainability, while showcasing the unparalleled beauty of this iconic destination
Virunga Gorilla Marathon 6Trail - [Irushanwa ryabatangira], mukarere ka misozi ya Virunga nigitekerezo gishimishije cyakira abitabiriye imyaka yose ndetse nubuzima bwiza - waba umuryango, umukinnyi ukiri muto, cyangwa umuntu wifuza kwakira ibintu bike. Umuhanda unyura ahantu nyaburanga, unyura mu midugudu gakondo kandi utanga umusingi udasanzwe mubuzima bukomeye bwabaturage ba Batwa. Nubutaka bworoheje, iyi kwiruka yagenewe buriwese, itera kumva ko idahwitse kandi igerwaho. Nubwo ari intera ngufi, uburambe nibintu byose ariko bisanzwe-ni urugendo rutazibagirana!
Virunga Gorilla Marathon 6Trail - Begginers Race, in the Virunga Mountains region is an inspiring adventure that welcomes participants of all ages and fitness levels; whether you are a family, a young athlete, or someone eager to embrace a little adventure. The route winds through breathtaking landscapes, passing traditional villages and offering a unique peek into the vibrant lives of the Batwa people. With its gentle terrain, this run is designed for everyone, creating a sense of inclusivity and achievement. While it is a shorter distance, the experience is anything but ordinary. It is an unforgettable journey.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved