${message}
KISORO, Uganda
Irushanwa rya Virunga Gorilla Marathon ni ibirori ngarukamwaka bibera mu misozi itangaje ya Virunga, kamwe mu turere nyaburanga ku isi. Inzira yacu ya marato irenze kwiruka gusa; ni urubuga rwo guteza imbere ibidukikije n’imibereho myiza yabaturage, mugihe herekana ubwiza butagereranywa bwiki cyerekezo.
The Virunga Gorilla Marathon is a prestigious annual event that takes place in the breathtaking Virunga Mountains, one of the most spectacular natural areas in the world. Our trail marathon is more than just a race; it is a platform for promoting ecological & social sustainability, while showcasing the unparalleled beauty of this iconic destination
Virunga Gorilla Marathon 21Trail mumisozi ya Virunga itanga uburambe buringaniye ariko buracyashimishije kubantu bifuza kuzengurutswa no guhobera ibidukikije. Iki cyiciro cyita kubiruka bamenyereye bashakisha ingorane hamwe nabashya bifuza ibintu bitazibagirana. Ubutaka butandukanye butwara abiruka mu mashyamba atoshye, urwuri rwiza, hamwe nuburyo butangaje bwimisozi ya Virunga. Hagati y'ubutayu butuje.
Virunga Gorilla Marathon 21Trail in the Virunga Mountains offers a more moderate yet still thrilling experience for those yearning to be surrounded by natures embrace. This category caters to both seasoned runners seeking a challenge and novices desiring an unforgettable adventure. The varied terrain takes runners through lush forests, picturesque meadows, and stunning panoramic views of the Virunga Mountains. Amidst the tranquil wilderness.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved