${message}
KISORO, Uganda
Irushanwa rya Virunga Gorilla Marathon ni ibirori ngarukamwaka bibera mu misozi itangaje ya Virunga, kamwe mu turere nyaburanga ku isi. Inzira yacu ya marato irenze kwiruka gusa; ni urubuga rwo guteza imbere ibidukikije n’imibereho myiza yabaturage, mugihe herekana ubwiza butagereranywa bwiki cyerekezo.
The Virunga Gorilla Marathon is a prestigious annual event that takes place in the breathtaking Virunga Mountains, one of the most spectacular natural areas in the world. Our trail marathon is more than just a race; it is a platform for promoting ecological & social sustainability, while showcasing the unparalleled beauty of this iconic destination
Virunga Gorilla Marathon 10Trail, mumisozi ya Virunga ikora nkurugendo rushimishije rwakira abiruka mumyaka yose, barimo imiryango, abakinnyi bato, nabantu bashaka uburyohe bwibitekerezo. Inzira iranyura munzira nyaburanga, zuzuyemo imidugudu gakondo, kandi zitanga incamake mubuzima bwa buri munsi bwabaturage ba Batwa b'inshuti. Ubutaka bworoheje buteganya ko buriwese ashobora kwitabira, gutsimbataza umwuka wo guhuzagurika no kugeraho. Nubwo bigufi kure, uburambe buguma ntagereranywa.
Virunga Gorilla Marathon 10Trail, in the Virunga Mountains serves as an inspiring journey that welcomes runners of all ages, including families, young athletes, and individuals seeking a taste of adventure. The route meanders through scenic paths, dotted with traditional villages, and offers a glimpse into the daily lives of the friendly Batwa people. The gentle terrain ensures that everyone can participate, fostering a spirit of inclusivity and accomplishment. Although shorter in distance, the experience remains unparalleled.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved