${message}
Huzhou, China
赛事选址 “江南第一山” 莫干山，这里不仅是传说中干将莫邪铸剑的文化圣地，更拥有独一无二的山野风光。赛道精心规划，穿越万亩翠绿竹海、层叠茶园梯田与承载千年记忆的古道，每一公里都尽显江南山野的灵秀与壮阔，力争成为 “亚洲极具辨识度” 的越野赛道。
Our race is set in Moganshan, revered as the First Mountain South of the Yangtze River. This area is not only a cultural sanctuary, legendary as the place where the ancient masters Gan Jiang and Mo Ye forged their swords, but also boasts uniquely breathtaking mountain scenery. The meticulously designed course traverses vast emerald bamboo forests,
MMG组别作为中等距离赛道，同样起终于莫干山国际旅游度假区，设置裸心谷、筏头村、香水岭度假酒店、碧坞四个补给站。 赛道以莫干山经典村落与浅山竹径为主线，串联杨家田、庙下畈、劳岭、紫岭等具有代表性的乡村与古道段落，途经青草塘、沈家岭等静谧水景与山坞，整体路况以非铺装土路、石阶与林道为主，技术难度适中而节奏流畅。 选手可在石角岭、分水岭等平缓起伏中享受奔跑乐趣，沉浸于劳岭水库与方村坞竹林的清新景致，体验莫干山最为人称道的“可跑性强、风景如画”的中程越野路线。
As a medium-distance course, the MMG category also starts and finishes at the Moganshan International Tourism Resort, with four aid stations, Luoxin Valley, Fatou Village, Xiangshuiling Resort Hotel, and Biwu.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved