${message}
Huzhou, China
赛事选址 “江南第一山” 莫干山，这里不仅是传说中干将莫邪铸剑的文化圣地，更拥有独一无二的山野风光。赛道精心规划，穿越万亩翠绿竹海、层叠茶园梯田与承载千年记忆的古道，每一公里都尽显江南山野的灵秀与壮阔，力争成为 “亚洲极具辨识度” 的越野赛道。
Our race is set in Moganshan, revered as the First Mountain South of the Yangtze River. This area is not only a cultural sanctuary, legendary as the place where the ancient masters Gan Jiang and Mo Ye forged their swords, but also boasts uniquely breathtaking mountain scenery. The meticulously designed course traverses vast emerald bamboo forests,
EMG组别为短程体验路线，起点与终点设于莫干山国际旅游度假区街，全程设置香水岭度假酒店作为唯一补给站。 赛道以梅景坞、峰汇、原塘等为核心路段，聚焦莫干山最为精华的浅山景观与村落视野，路径简洁明快，爬升平缓，适合初次体验越野跑的选手。 跑者将在短程中快速领略莫干山的竹海韵味与村落风情，感受山坞清幽、茶园错落的低海拔越野魅力，是一段兼具安全性与风景享受的入门级山野之旅。
The EMG category is a short-distance experience route, with the start and finish set on the street of the Moganshan International Tourism Resort.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved