${message}
JANGSUGUN, South Korea
국내 최장거리! 트레일러닝의 성지, 장수트레일레이스는 전북 장수군에서 열리는 대한민국 대표 트레일러닝 대회입니다. 장수트레일레이스는 장수군에 거주하는 청년 트레일러너가 만든 대회로, 2022년 첫 대회 이후, 장수의 천혜 자연을 세계에 알리기 위한 열망과 함께 성장해왔습니다. 산, 숲길, 계곡, 농촌 마을을 달리며 아름다운 자연 경관을 만끽할 수 있는 코스로 설계되었고, 입문자부터 울트라 트레일러너를 위한 코스까지 자신을 찾아 떠나는 단계별 여정이 준비되어 있습니다. 자연과 함께하는 특별한 경험에 도전해보세요. 도전은 변화의 시작입니다.
Experience Korea's premier trail running event amidst the breathtaking nature of Jangsu. From beginners to ultra-runners, challenge yourself on courses designed for every level.
"해발 900m에서 시작하는 장안산의 비경, 트레일러닝의 진수를 맛보다" 20K 코스는 트레일러닝에 입문하여 그 매력을 제대로 느껴보고 싶은 러너들을 위해 설계된 코스입니다. 해발 900m에 위치한 무룡고개에서 출발하기 때문에, 다른 코스에 비해 비교적 수월하게 명산인 장안산의 능선과 자연을 만끽할 수 있는 것이 가장 큰 특징입니다. 하지만 '비기너 코스'라는 말이 단순히 '쉬운 평지 코스'를 의미하지는 않습니다. 산악 지형 특성상 가파른 등반(하이킹) 구간이 포함되어 있으므로, 즐거운 완주를 위해서는 사전에 충분한 오르막 훈련(고도 훈련)이 필수적입니다. [셔틀버스 안내] 출발지 이동을 위해 셔틀버스 탑승이 필수입니다. 참가자는 행사 당일 오전 9시까지 장수종합경기장에서 레이스팩 수령을 마치고, 9시 30분에 출발하는 셔틀버스에 반드시 탑승해야 합니다.
A High-Altitude Start to Authentic Trail Running. The 20K course is the perfect introduction for runners eager to experience the true essence of trail running. Centered around Mt. Jangansan, this route offers a unique advantage: it begins at Muryong Gogae, located at an elevation of 900m. This high-altitude start allows runners to enjoy the breathtaking scenery of Jangansan with relatively less climbing compared to other courses. However, do not mistake Beginner Course for Easy. The route requires significant hiking capabilities to navigate the mountainous terrain. Therefore, prior elevation training and uphill conditioning are essential to successfully manage the ascents. Shuttle Bus Notice. Access to the start line is via shuttle bus only. Participants must complete race pack pickup by 9:00 AM at the Jangsu Sports Complex and board the shuttle bus departing promptly at 9:30 AM.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved