${message}
JANGSUGUN, South Korea
국내 최장거리! 트레일러닝의 성지, 장수트레일레이스는 전북 장수군에서 열리는 대한민국 대표 트레일러닝 대회입니다. 장수트레일레이스는 장수군에 거주하는 청년 트레일러너가 만든 대회로, 2022년 첫 대회 이후, 장수의 천혜 자연을 세계에 알리기 위한 열망과 함께 성장해왔습니다. 산, 숲길, 계곡, 농촌 마을을 달리며 아름다운 자연 경관을 만끽할 수 있는 코스로 설계되었고, 입문자부터 울트라 트레일러너를 위한 코스까지 자신을 찾아 떠나는 단계별 여정이 준비되어 있습니다. 자연과 함께하는 특별한 경험에 도전해보세요. 도전은 변화의 시작입니다.
Experience Korea's premier trail running event amidst the breathtaking nature of Jangsu. From beginners to ultra-runners, challenge yourself on courses designed for every level.
"울트라 트레일러너로 도약하기 위한 위대한 도전" 장수트레일레이스 70K는 100K 울트라 코스로 나아가기 전, 자신의 한계를 시험하고 성장할 수 있는 완벽한 스테이지입니다. 기존 38K-P와 38K-J 코스의 정수를 결합하여 설계된 이 코스는, 두 코스를 완주한 경험이 있는 러너들에게 강력히 추천하는 '도전의 길'입니다. 제한시간 19시간 동안 팔공산, 신무산, 사두봉, 장안산을 잇는 장수의 웅장한 능선과 숲길을 달리며 트레일러닝의 진면목을 경험할 수 있습니다. 단, 4월의 장수는 일교차가 크고 기온이 낮아 날씨가 쌀쌀할 수 있습니다. 변덕스러운 산악 날씨에 대비하여 철저한 복장과 장비를 갖추고 이 특별한 여정에 도전하시기 바랍니다.
The Gateway to Ultra: A Grand Challenge for Growth. The Jangsu Trail Race 70K is designed as the ultimate stepping stone for runners aspiring to conquer the 100K ultra distance. Combining the best segments of the 38K-P and 38K-J courses, this route serves as a perfect testing ground. It is highly recommended for runners who have previously completed the shorter distances and are ready to push their limits. Over a 19-hour cutoff, participants will traverse the majestic peaks of Palgongsan, Sinmusan, Sadubong, and Jangansan, fully immersing themselves in the rugged beauty of Jangsu-gun. Please note that April in Jangsu is characterized by significant daily temperature fluctuations and chilly winds. We strongly advise all participants to prepare adequate gear and clothing to safely navigate the changing mountain weather.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved
