${message}
Bouilly, France
🌟 Vivez l'Aventure Épique du Trail de Montaigu à Bouilly ! 🌟 Préparez-vous à une aventure exceptionnelle pour les passionnés de trail ! Avec ses trois courses - 30 km, 18 km et 9 km - et un dénivelé de 1180 m, ce trail est parfait pour ceux qui cherchent à repousser leurs limites et à se surpasser. 💪🏃♂️🏃♀️
Experience the Epic Adventure of the Trail from Montaigu to Bouilly. Prepare for an exceptional adventure for trail enthusiasts. With its three races - 30 km, 18 km and 9 km - and a difference in altitude of 1180 m, this trail is perfect for those looking to push their limits and surpass themselves.
Le Trail en Equipe de 9 km a Montaigu a Bouilly est une epreuve conviviale et accessible, ideale pour partager l experience du trail a plusieurs. Les equipes doivent etre composees de 3 coureurs, et le tarif d inscription correspond a l ensemble des 3 coureurs. Sur un parcours de 9 km avec un denivele positif de 260 m, les equipes evoluent au coeur des forets communales de Souligny et de Bouilly. Entre esprit collectif, plaisir de courir ensemble et decouverte des paysages, cette course est parfaite pour relever un defi sportif dans une ambiance solidaire et dynamique.
The Team Trail 9 km in Montaigu at Bouilly is a friendly and accessible event, ideal for sharing the trail running experience with others. Teams must be made up of 3 runners, and the entry fee covers all 3 runners. On a 9 km course with 260 m of positive elevation gain, teams run through the communal forests of Souligny and Bouilly. Combining team spirit, the pleasure of running together, and the discovery of scenic landscapes, this race is perfect for taking on a sporting challenge in a supportive and dynamic atmosphere.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved