${message}
Aldeia do Bispo - SBG, Portugal
Prova de montanha, com uma distância de 32 km, realizada por trilhos e caminhos agricolas sinalizados, em piso acidentado e obstáculos naturais, com partida e chegada na freguesia de Aldeia do Bispo, passando também por Fóios e Aldeia Velha - Sabugal.
Mountain test, with a distance of 32 km, carried out by trails and signposted agricultural paths, in rugged ground and natural obstacles, starting and arriving in the village of Aldeia do Bispo, also passing through Fóios and Aldeia Velha - Sabugal.
Prova de trail com uma distância de 22 km. O desnível acumulado é de 710 m (altitude miníma de 863 m - Aldeia Velha), altitude máxima de 1.250 m - Serra das Mesas) o que proporciona aos participantes poder usufruir de largas paisagens quer em Portugal quer na visinha Espanha. Os percursos nos barrocos, de carácter mais técnico, dão um aspecto mais lúdico à prova.
Trail race with a distance of 22 km. The accumulated uneven is 710 m (minimum altitude of 863 m - Aldeia Velha), maximum altitude of 1,250 m - Serra das Mesas) which allows participants to enjoy wide landscapes both in Portugal and in the view of Spain. The stone ways, of a more technical character, give a more playful aspect to the race.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved