山野作序,步履为章 在黄山的层峦叠嶂中,突破身体边界 在千年的徽州文脉里,奔赴热爱山海 将生命的喘息,融进千年松涛的回响 那些散落在古道边的村落,白墙黛瓦静默如诗 太平湖的水面铺展如绸,倒映着天光与山影 你跑过的不只是山野,更是一卷徐徐展开的徽州长卷 黄山超级山径赛 邀你奔赴一场山水相拥的巅峰之约—— 东望黄山,揽云海 西临太平,映碧波 在天地辽阔中,跑出属于自己的答案 穿越山海,梦回徽黄之路
Huangshan Ultra Trail Race Invites you to an ultimate rendezvous where mountains and waters embrace Gaze east at Huangshan, and hold the sea of clouds in your eyes.
平径 50K 是 2026 徽黄之路黄山超级山径赛的经典进阶组别,实际赛程 50.2 公里,累计爬升 2979 米,以适中难度与丰富赛道体验,成为越野爱好者进阶之选。赛道以西海营地为起终点,串联赵王、洋湖顶、木竹园等四大打卡补给点,途经太平古道、徽派村落与洋湖尖胜景,将徽州山野的灵动与人文底蕴相融。15 小时关门时间,兼顾挑战与体验,既考验选手的越野耐力,又能让跑者沉浸式感受徽黄山水之美。丰厚的赛事奖金,专业的赛事保障,邀越野进阶者奔赴湖山之约,在太平径的赛道上,跑出属于自己的山野节奏。
As a classic advanced category of the 2026 Huihuang Trail Huangshan Ultra Trail Race, the Taiping Trail 50K is an ideal choice for off-road enthusiasts to level up, with an actual course of 50.2 kilometers and a total elevation gain of 2979 meters, striking a perfect balance between moderate challenge and rich racing experience. Starting and ending at Xihai Camp, the course links four key checkpoints and supply stations including Zhaowang, Yanghuding and Muzhuyuan, passing through the Taiping Ancient Trail, Huizhou-style villages and yanghu mountain views, integrating the vivid beauty of Huizhou's mountains and wilderness with its profound cultural heritage. The 15-hour cut-off time balances challenge and experience, testing runners' off-road endurance while allowing them to immerse themselves in the natural beauty of Huihuang's mountains and lakes. With generous prize money and professional race support, we invite off-road advanced runners to the rendezvous of lakes and mountains, and run to your own wilderness rhythm on the Taiping Trail.