${message}
JANGSUGUN, South Korea
국내 최장거리! 트레일러닝의 성지, 장수트레일레이스는 전북 장수군에서 열리는 대한민국 대표 트레일러닝 대회입니다. 장수트레일레이스는 장수군에 거주하는 청년 트레일러너가 만든 대회로, 2022년 첫 대회 이후, 장수의 천혜 자연을 세계에 알리기 위한 열망과 함께 성장해왔습니다. 산, 숲길, 계곡, 농촌 마을을 달리며 아름다운 자연 경관을 만끽할 수 있는 코스로 설계되었고, 입문자부터 울트라 트레일러너를 위한 코스까지 자신을 찾아 떠나는 단계별 여정이 준비되어 있습니다. 자연과 함께하는 특별한 경험에 도전해보세요. 도전은 변화의 시작입니다.
Experience Korea's premier trail running event amidst the breathtaking nature of Jangsu. From beginners to ultra-runners, challenge yourself on courses designed for every level.
"온 가족이 함께 걷는 역사와 자연, 행복한 추억의 5K" 5K 패밀리 코스는 남녀노소 누구나, 특히 아이들과 함께하는 가족 단위 참가자들이 부담 없이 즐길 수 있는 축제의 장입니다. 평소 운동을 즐기지 않는 분들도 가벼운 마음으로 완주할 수 있도록 설계되었습니다. 코스는 정겨운 시골 풍경이 펼쳐지는 '두산마을'의 편안한 마을길로 시작하여, 신비로운 역사가 깃든 '동촌리 가야고분군'으로 이어집니다. 고분군 구간은 오르막과 내리막이 반복되는 완만한 언덕길로 구성되어 있어, 아이들에게는 지루할 틈 없는 재미난 모험이 되고 어른들에게는 탁 트인 경관을 선사합니다. 기록 경쟁보다는 가족, 연인, 친구와 함께 손을 잡고 장수의 봄을 만끽해 보세요. [반려견 동반 안내] 본 코스는 반려견 동반이 가능합니다. 단, 모든 참가자의 안전을 위해 반려견 동반 시에는 반드시 대열의 가장 후미에서 출발하여 레이스를 진행해주셔야 합니다.
The 5K Family Course is designed for everyone from young children to grandparents to enjoy together without the pressure of competition. It is an accessible route that guarantees a finish for everyone, even those who do not exercise regularly. The journey takes participants through the peaceful village paths of Dusan Village and into the historical scenic grounds of the Dongchonri Gaya Tumuli. The Tumuli section features gentle rolling hills with repeated ups and downs, offering a fun and manageable adventure for children and beautiful views for adults. Rather than racing for time, we invite you to walk, run, and make lasting memories with your loved ones in the beautiful spring scenery of Jangsu.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved