${message}
Hydra, Greece
Η Ύδρα είναι σε όλους γνωστή ως ένα αρχιτεκτονικό θαύμα με τεράστια ιστορία αλλά ταυτόχρονα και με έναν ξεχωριστό κοσμοπολίτικο χαρακτήρα. Η ιδιαιτερότητα του φυσικού περιβάλλοντος, η άγρια ομορφιά των βουνών αλλά και τα παρθένα απόκρημνα μονοπάτια της με την καταπληκτική θέα στην θάλασσα, είναι τα προσόντα τα οποία της προσδίδουν έναν ακόμα λόγο
HYDRA'S TRAIL EVENT is a fact and promises intensity and a lot of action. Of the 5 routes, Hydra's Trail Marathon stands out as a 38.5 km race with 2,000 m of elevation gain, along with the touch of the weekend, the Rookie Trail Race, an 8 km trail race especially designed for beginners.
Το Hydra’s Trail Marathon είναι αγώνας ορεινού τρεξίματος που πραγματοποιείται στη νήσο Ύδρα. Η διαδρομή κινείται σε τεχνικά μονοπάτια και ιστορικά λιθόστρωτα καλντερίμια, με συνεχή υψομετρική καταπόνηση και συχνές εναλλαγές υψομέτρου. Οι δρομείς καλούνται να αντιμετωπίσουν τραχύ και κατά τόπους εκτεθειμένο έδαφος, απολαμβάνοντας παράλληλα πανοραμική θέα στον Σαρωνικό κόλπο. Ο αγώνας σχεδιάζεται με έμφαση στην ασφάλεια, τον σεβασμό στο περιβάλλον και την υψηλού επιπέδου οργάνωση.
Hydra's Trail Marathon is a mountain running event held on the island of Hydra, Greece. The course follows technical trails and historic stone paths, with sustained elevation gain and frequent altitude changes. Runners face rugged and sometimes exposed terrain while enjoying panoramic views of the Saronic Gulf. The race is designed with a strong focus on safety, environmental respect, and high organizational standards.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved
