${message}
Hermsdorf, Germany
Der Holzlandlauf ist ein naturnaher Trail- und Landschaftslauf im Thüringer Holzland rund um Hermsdorf. Die Strecke führt über gut laufbare Waldwege, abwechslungsreiche Naturpfade, sanfte Hügel und kurze technischere Passagen. Die Teilnehmer erleben ein harmonisches Wechselspiel aus Wald, Wiesen und leicht kupiertem Gelände. Der Lauf bietet mehrer
The Holzlandlauf is a nature-focused trail and cross-country race in the Thuringian Holzland region around Hermsdorf. The course leads runners across well-maintained forest roads, varied natural trails, gentle hills, and short technical sections. Participants experience a balanced mix of forest, meadows, and slightly rolling terrain. The event off
Der Halbmarathon des Holzlandlaufs führt über abwechslungsreiche Wege durch die Wälder und Hügel des Thüringer Holzlandes rund um Hermsdorf. Die Strecke verläuft überwiegend auf gut laufbaren Wald- und Forstwegen mit einigen Trailpassagen und moderaten Anstiegen. Immer wieder öffnen sich schöne Ausblicke in die typische Mittelgebirgslandschaft. Start und Ziel befinden sich am Sportplatz in Hermsdorf.
The half marathon course of the Holzlandlauf leads through the varied forests and rolling hills of the Thuringian Holzland around Hermsdorf. The route runs mainly on well-runnable forest and gravel roads, with some trail sections and moderate climbs. Several parts of the course offer beautiful views of the surrounding landscape. Start and finish are located at the sports ground in Hermsdorf.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved