${message}
Lagoa, Portugal
O Desafio Vertical é um evento de trail running que percorre trilhos do concelho de Lagoa - São Miguel - Açores. Integra quatro provas, nomeadamente, o DV Trail, o DV Trail Sprint, o DV Caminhada e o DV Kids. Em todos os eventos, os atletas podem desfrutar das bonitas paisagens desta ilha.
Desafio Vertical is a trail running event that runs along trails in Lagoa Municipality - Sao Miguel Island - Azores. It includes four competitions, namely, the DV Trail, the DV Trail Sprint, the DV Hike and the DV Kids. In all events, the athletes can enjoy the beautiful landscapes of this island.
O DV Trail é uma prova que permite aos atletas apreciarem e desfrutarem da beleza das paisagens do concelho de Lagoa - Ilha de São Miguel - Açores. O percurso inicia-se na Ponta da Galera e termina na freguesia de Água de Pau, englobando passagens pela Ermida do Monte Santo, pelo Pico da Barrosa, pela reserva florestal da Macela, pela "Janela do Inferno", mítico trilho do concelho de Lagoa e pelo trilho das Pedras Brancas.
The DV Trail is a competition that allows athletes to appreciate and enjoy the beauty of the landscapes of Lagoa - Sao Miguel Island - Azores. The route begins in Ponta da Galera and ends in Agua de Pau, encompassing passages through the Monte Santo Hermitage, the Barrosa Peak, Macela forest reserve, the Janela do Inferno, mythical trail in the municipality of Lagoa and the Pedras Brancas trail.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved