Das Toggenburg ist eine idyllische Region in der Ostschweiz, geprägt durch die beeindruckende Bergkette der Churfirsten auf der einen und dem unverkennlichen Alpstein auf der anderen Seite. Wir laden euch Trail Runners ein, diese einmalige Kulisse entlang der sorgfälltig ausgewählten Trails zu entdecken.
Toggenburg is an idyllic region in eastern Switzerland, characterized by the impressive Churfirsten mountain range on one side and the unmistakable Alpstein on the other. We invite you trail runners to discover this unique scenery along the carefully selected trails.
Nach dem Start in Unterwasser führt die Strecke zunächst flach der Thur entlang. Bei der Talstation Alt St. Johann beginnt ein angenehmer Anstieg entlang der Sesselbahn, begleitet von einem schönen Blick über das Toggenburger Tal. Oben angekommen, folgt der Abstieg zurück nach Unterwasser ins Ziel.
Starting in Unterwasser, the route initially follows a flat path along the Thur river. At the Alt St. Johann valley station, a pleasant climb begins alongside the chairlift, accompanied by beautiful views over the Toggenburg valley. Once at the top, the descent back to Unterwasser and the finish line begins.