Ritorna dopo alcuni anni di assenza, il Trail che dal centro della città di Valdagno (VI) percorre le colline lungo il corso del torrente Agno, con sullo sfondo gli scenari della catena delle Piccole Dolomiti da un lato e dall'altro tutta la vallata che scende verso la dorsale dei colli Berici.
A Trail running that starting from the center of the city of Valdagno, runs along the hills around the course of the Agno river, with in the background the scenery of the Piccole Dolomiti chain on one side and on the other the entire valley that descends towards the ridge of the Berici hills.
Gara di Trail running che percorre vecchi sentieri lungo la dorsale della Vallata del torrente Agno, alle pendici delle Piccole Dolomiti Vicentine, attraversando piccole frazioni e risalendo alcune cime quali il monte Civillina e Singio, punti storici e strategici nel corso degli eventi bellici della prima guerra mondiale.
Trail running race that follows ancient paths along the ridge of the Agno River Valley, on the slopes of the Piccole Dolomiti Vicentine, passing through small hamlets and climbing several peaks such as Mount Civillina and Singio, historic and strategic points during the war events of the First World War.