Ein wunderschöner, naturbelassener Landstrich im Dreiländereck verbindet den Bayerischen Wald und den Böhmerwald im Dreiländereck – im Herzen Europas. Einst ein geschichtsträchtiger Ort, mit bis heute wegweisenden Entscheidungen der damaligen Könige aus Bayern, Böhmen und Österreich. Dann unüberwindbare Grenzen durch einen Vorhang aus Eisen. Heute
A beautiful, natural stretch of land in the border triangle connects the Bavarian Forest and the Bohemian Forest in the border triangle - in the heart of Europe. Once a place steeped in history, with groundbreaking decisions by the then kings of Bavaria, Bohemia and Austria to this day. Then insurmountable borders through a curtain of iron. Today w
Für den SHORTY TRAIL startest Du in Haidmühle auf 840m Seehöhe. Keine 300m gelaufen, biegst du auf den berühmten Goldsteig ein, ehe der Trail durch den wilden „Urwald am Dreisessel“ an den Wasserfällen vorbei via Kreuzbachklause direkt Richtung Tschechien führt. Ein wunderschöner Trail schlängelt sich nun über den alten Grenzsteig – einst Todeszone am Eisernen Vorhang – mit einem knackigen Anstieg hoch zum 1.333m hohen Gipfel des Hochstein. Ab jetzt heisst es „volle Konzentration“ beim 3 KM langen Downhill: Wurzel, Granitstein und flowige Trails warten auf dem Weg zurück in den Haidmühler Filz.