${message}
Rogla, Slovenia
Prvi slovenski gozdarski trail vabi tekače, ki iščejo športno-tekaško izkušnjo v neokrnjeni naravi. Razgibana proga se vije skozi stoletne pohorske gozdove smreke, bukve in jelke, mimo šotnih barij, kristalno čistih potočkov in jezer. Tekmovalni trail bo preizkušal vzdržljivost udeležencev, obenem pa bo ponudil užitek teka po enoslednicah ter osupl
The first Slovenski gozdarski trail invites runners seeking a sporting and running experience in unspoiled nature. The diverse course winds through centuries-old Pohorje forests of spruce, beech, and fir, passing peat bogs, crystal-clear streams, and lakes. This competitive trail will test participants' endurance while offering the joy of running o
Trasa za izkušene tekmovalce vas bo vodila čez strme vzpone in spuste mimo Jezerske jame, najvišje ležeče koče na Pohorju Šiklarice, gozdarskega muzeja na prostem Lepšnik, na Ribniški vrh, čez Pohorske planje in gozdove do cilja. Vmes se vam bodo odprli mogočni razgledi na Dravsko in Šaleško dolino vse do Alp.
The course for experienced runners will take you through steep ascents and descents, passing by Jezerska Cave, Siklarica, the highest mountain hut in Pohorje, the Lepsnik open-air forestry museum, Ribniski vrh, across the Pohorje meadows and forests, all the way to the finish line. Along the way, you will be rewarded with magnificent views of the Drava and Salek Valleys, stretching all the way to the Alps.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved
