„Legendele Nemirei” este un concurs de alergare montană organizat anual în Slănic-Moldova, în inima Munților Nemira. Evenimentul, desfășurat pe trasee spectaculoase marcate prin păduri, văi și zone alpine, include două probe principale: CROS (aprox. 14 km) și SEMIMARATON (aprox. 25-26 km) – ambele contracronometru și individuale – și este dedicat a
Legendele Nemirei is an annual mountain running event held in Slanic Moldova, Romania. The competition features scenic trail routes and includes two races, a 14 km Cross and a 25 to 26 km Half Marathon, promoting active tourism, fair play, and respect for nature.
DESCRIERE TRASEU START din Parcul Central Se începe cu 1,5 km de asfalt (fals plat înceout la 500 m alt.) și apoi despărțirea de cros . La confluența Slănicului cu pârăul Pufu se parcurge drumul forestier de pe valea acestuia din urmă, aproximativ 3 km. Din capătul acestuia se merge pe o potecă care urmărește firul pârâului și la final urcă o coastă pe partea dreaptă printr-o pădure deasă de molid pana la km 5,5 . La intersectia cu drumul forestier se face stanga (maratonul facea dreapta) si se urmareste drumul forestier - foarte alergabil plat si apoi coborare pe langa paraul Slanicel, se coboara pana in sosea, unde se face dreapta 600 m apoi se intra pe traseul de la cros…cu urcarea pe Quitters hill, coborare spre Dobru, urcare pe Muntele Cerbul si apoi coborare pe partia de ski, si un final de 1 km de asfalt pana la sosire.
ROUTE DESCRIPTION START from the Central Park. The route begins with 1.5 km of asphalt on a gentle false flat starting at 500 m altitude, followed by a cross country skiing section. At the confluence of the Slanic River and the Pufu Stream, follow the forest road along the Pufu valley for approximately 3 km. From the end of this road, continue on a path that follows the stream, then climb a slope on the right side through a dense spruce forest until km 5.5. At the intersection with the forest road, turn left, while the marathon route goes to the right, and follow a very runnable flat forest road. Then descend alongside the Slanicel Stream, reach the road, turn right for 600 m, enter the cross country skiing route, and finish with a final 1 km of asphalt to the finish line.