${message}
Encamp, Andorra
La 42ª edición de la carrera más antigua de Andorra se celebrará del 23 al 25 de mayo, con cinco recorridos clásicos de 7, 12, 21, 42 y 84 km, dos carreras de kilómetro vertical y competiciones infantiles, ofreciendo una experiencia única para todos los participantes.
The 42nd edition of Andorra's oldest race will take place on 23-25 May, featuring five routes 7, 12, 21, 42 and 84 km for all skill levels, plus two vertical races and two children's competitions. It promises a memorable experience for all participants and spectators.
Carrera más exigente que la anterior, sobre todo porque los primeros kilómetros son prácticamente todo el rato en subida, llegando al punto más alto, el Refugi dels Agols, donde se encuentra el único punto de avituallamiento, además del avituallamiento en meta.
The 12K race is more challenging than the previous one, particularly due to the first few kilometers being almost entirely uphill. The course reaches its highest point at the Refugi dels Agols, where the only aid station is located, aside from the one at the finish line.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved
