${message}
Križe, Slovenia
Trail tekaška prireditev, kjer tekmovalci lahko izbirajo 3 različne dolžine poti. 11km progo imenovano Gams, 21km progo imenovano Muflon in 50km progo imenovano Košuta. Start najdaljše 50km poti je v centru mesta Tržič, 11km in 21km poti pa startata v Zavetišču v Gozdu, kjer je tudi cilj vseh treh poti.
A trail running event where participants can choose between three different course lengths: an 11km course called Gams, a 21km course called Muflon, and a 50km course called Kosuta. The start of the longest 50km course is in the center of Trzic, while the 11km and 21km courses start at Zavetisce v Gozdu, which is also the finish point for all three
Start 11 km proge bo pred Zavetiščem v Gozdu ob 9.uri. Pot poteka po markiranih planinskih poteh skozi vasico Gozd. Sledi vzpon proti Tolstem vrhu. Pod Tolstim vrhom se odcepimo proti Mali Poljani, kjer nam bo na voljo prva okrepčevalnica. Od Male Poljane sledi vzpon na Tolsti vrh, ki je hkrati tudi najvišja točka traila. Od tu naprej se po kriškogorskem grebenu v sproščenem koraku spustimo proti Koči na Kriški gori, kjer se okrepčamo in se po klasični poti spustimo proti dolini s ciljem pred Zavetiščem v Gozdu.
The start of the 11 km course will be in front of the Zavetisce in Gozd at 9 a.m. The trail follows marked mountain paths through the village of Gozd. A climb towards Tolsti Vrh follows. Just below Tolsti Vrh, we turn towards Mala Poljana, where the first refreshment station will be available. From Mala Poljana, the trail ascends to Tolsti Vrh, which is also the highest point of the trail. From there, we descend along the Kriska Gora ridge at a relaxed pace towards the Koca on Kriska Gora, where we will refresh ourselves, and then descend along the classic path towards the valley, finishing in front of the Zavetisce in Gozd
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved