${message}
Bouilly, France
🌟 Vivez l'Aventure Épique du Trail de Montaigu à Bouilly ! 🌟 Préparez-vous à une aventure exceptionnelle pour les passionnés de trail ! Avec ses trois courses - 30 km, 18 km et 9 km - et un dénivelé de 1180 m, ce trail est parfait pour ceux qui cherchent à repousser leurs limites et à se surpasser. 💪🏃♂️🏃♀️
Experience the Epic Adventure of the Trail from Montaigu to Bouilly. Prepare for an exceptional adventure for trail enthusiasts. With its three races - 30 km, 18 km and 9 km - and a difference in altitude of 1180 m, this trail is perfect for those looking to push their limits and surpass themselves.
Le Trail Découverte de 9 km au Montaigu à Bouilly est une excellente option pour ceux qui souhaitent s’initier au trail ou profiter d’une course plus courte mais tout aussi enrichissante. Avec ses 9 km et un dénivelé positif de 260 m, ce trail est parfait pour les débutants ou ceux qui préfèrent une distance plus courte. Le parcours traverse les forêts communales de Souligny et de Bouilly, offrant des paysages magnifiques et une immersion totale dans la nature.
The 9 km Discovery Trail at Montaigu in Bouilly is an excellent option for those who want to get started with trail running or enjoy a shorter but equally rewarding race. With its 9 km and an elevation gain of 260 m, this trail is perfect for beginners or those who prefer a shorter distance. The route crosses the communal forests of Souligny and Bouilly, offering magnificent landscapes and total immersion in nature.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved