${message}
Ourém, Portugal
O Trail Serra D’Aire é uma prova de Trail que tem início e fim na aldeia de Bairro, concelho de Ourém, recorrerá no dia 17 de janeiro de 2026. Os trilhos percorrem a Serra D'Aire e as suas orlas e estão inseridos no Parque Nacional Serra de Aire e Candeeiros. A prova proporciona o contacto com a natureza.
The Serra d Aire Trail is a trail running race that starts and finishes in the village of Bairro, in the municipality of Ourem, and will take place on 17 January 2026. The trails cross the Serra d Aire and its surrounding ridges, located within the Serras de Aire e Candeeiros Natural Park. The event provides direct contact with nature.
O Trail Serra D’Aire é uma prova de Trail que tem início e fim na aldeia de Bairro, concelho de Ourém. Os trilhos percorrem a Serra D'Aire e as suas orlas e estão inseridos no Parque Nacional Serra de Aire e Candeeiros. A Serra D’Aire é conhecida pelo reino da pedra, com trilhos bastante técnicos. Uma prova onde a beleza da natureza envolvente faz aso à dificuldade do terreno.
The race shall take place in the natural and beautiful surroundings of the Serra D'Aire, the eastern parte of PNSAC Park Natural Serra D'Aire e Candeeiros, a Park of nearly 400 sq. Km. The Serra D aire is knowed as the Stone Kingdon, with technical paths involved with nature. Serra D'Aire is situated mostly in the north western part of County Santarem. The terrain is quite rugged, with elevations between 300 and 600 metres.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved