${message}
Chongli, China
第六届崇礼•翠云山冰雪越野挑战赛，由河北省张家口市崇礼人民政府体育局主办，翠云山国际旅游度假区承办，北京美嘉昱体育文化有限公司运营，于2026年1月1-2日在翠云山旅游度假区举行。 带领冬季跑步运动爱好者，一起打 开银色世界。在河北崇礼翠云山旅游度假区银河滑雪场举办。 赛事分为33公里组，23公里组，13公里组，以及10公里家庭组。 33公里组总爬升1296米，总下降1296米，距离33公里。 23公里组总爬升1055米，总下降1055米，距离23公里。
The 6th Chongli ULTRA Trail Challenge Race Cuiyunshan SnowRun, Hosted by Beijing GY-Sports and co-organized by Cuiyunshan Resort, will be held on January 1-2, 2026 .Lead the winter running enthusiasts, open the silver world together. It will be held in Galaxy Ski Resort, Cuiyunshan Resort, Chongli
赛道全新升级，由往年的山腰升级到需翻过翠云山，然后直登山脊，因此整个路线将更具可跑性、刺激性，雪道也是全新野雪，可探索林间的奥妙，更能领略SnowRun的快乐和野雪跑的真谛。登顶也可看到不一样的风景，俯瞰纯白的世界，远眺神奇的冰爆雾凇、瞥见垂吊的冰花，在银妆素裹的世界里邂逅一场纯白的童话之旅。在路途中你也可以在布满积雪的林间山道、松针林、高海拔云上柏油路上遇见壮观的风车田和滑雪场，这绝会是一场冬季视觉盛宴！
The route will be comprehensively upgraded from the mountainside in previous years to climb over Cuiyun Mountain and then straight to the ridge. Therefore, the whole route will be more accessible and exciting. The snow path is also a new wild snow, which can explore the secrets of the forest and appreciate the joy of SnowRun and the true meaning of wild snow running.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved
