Dyrfjallahlaupið býður hlaupurum af öllum getustigum að upplifa einstaka náttúru Víknaslóða á nýjan hátt. Þessi ógleymanlegi viðburður fer fram í einstaku umhverfi hinna svipsterku Dyrfjalla. Hlaupið er fyrir alla – hvort sem þú ert vanur fjallahlaupari, náttúruunnandi eða ævintýragjarn byrjandi.
The Dyrfjallahlaup offers runners of all abilities a new way to experience the unique nature of the Viknaslodir Trails. This unforgettable event takes place in the unique setting of the striking Dyrfjoll Mountains. The race is for everyone, whether you are a seasoned mountain runner, a nature lover or an adventurous beginner.
Rásmark verður við Hólahorn á Borgarfirði við og hlaupið fyrst um sinn með grófum jeppaslóða yfir Hofstrandarskarð (350m) til Brúnavíkur. Jeppaslóðinn endar innst í víkinni og þar er farið inn á gönguleið um gróið land sem liggur út að sjó þar sem og þar mætast leiðirnar. Frá Brúnavík tekur við stíf brekka fyrst áleiðis að Brúnavíkurskarði (354m). Hlaupið er þennan hluta leiðarinnar eftir gamalli reiðgötu sem er góð og mikið gengin. Frá Brúnavíkurskarði liggur leiðin niður að sjó og síðustu 400 metrana er hlaupið á malbiki að endamarki við Borgarfjarðarhöfn.
The starting point will be at Hólahorn in Borgarfjörður and for the first time, we will run with a rough jeep trail over Hofstrandarskarð (350m) to Brúnavík. The jeep trail ends at the bottom of the bay and there you enter a hiking trail through overgrown land that leads to the sea where the paths from the 24 km run meet. From Brúnavík we take on a steep slope towards Brúnavíkurskarð (354m). The race is along an old riding trail which is in good condition and is used a lot for hiking. From Brúnavíkurskarð, the road goes down to the sea and the last 400 meters is a race on asphalt to the end at Borgarfjarðarhöfn.