${message}
Benecko, Czech Republic
Trailový běžecký závod vedený převážně po lesních a horských stezkách s technickými úseky, stoupáním i rychlými běhavými pasážemi. Trasa nabízí pestrý povrch, přírodní překážky a krásné výhledy. Závod je určen pro zkušené i hobby běžce, kteří chtějí zažít poctivý trail v přírodě.
A trail running race held mainly on forest and mountain paths, featuring technical sections, steep climbs, and fast runnable segments. The course offers mixed terrain, natural obstacles, and beautiful views. The event is suitable for both experienced and recreational runners looking for a true trail experience in nature.
Vběhněte do krásy šumavské přírody. Před vámi se otevřou dva vrcholy – Špičák a Pacíř. Pokračujete podél ledovcových jezer – Černého a Čertova. Ucítíte hluboké lesy, spatříte daleké výhledy a pohádkový Brčálník. Trasu připravili členové z místní horské služby a nabízí převážně terén přírodou.
Immerse yourself in the beauty of Sumava nature. Two peaks await you ahead, Spicak and Pacir. You will continue along the glacial lakes Cerne and Certovo. You will feel the deep forests, enjoy distant views, and experience the fairy-tale valley of Brcalnik. The route has been prepared by the local mountain rescue team and offers mostly natural terrain.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved