Stovka Podkrkonoším je ultratrailový beh ci dálkový pochod (záleží na pojmutí akce) jehož cílem je mimo jiné ukázat úcastníkum krásy Podkrkonoší, jeho rozmanitost a presvedcit je, že ac to nejsou hory, o rovinu se urcite nejedná.
One hundred Podkrkonoší is an ultratrail run or long-distance march (depending on the concept of the event) whose goal is, among other things, to show participants the beauty of Podkrkonoší, its diversity and convince them that although they are not mountains, it is certainly not a plain.