${message}
Quito, Ecuador
Awakening of the Monsters – El Infiernillo es una competencia de trail running desarrollada en el entorno del Rucu Pichincha, en Quito, con recorridos de montaña que superan los 3.000 msnm y presentan un alto porcentaje de single track sobre terreno volcánico técnico. Las rutas combinan desniveles positivos significativos, pendientes sostenidas, tr
Awakening of the Monsters El Infiernillo is a trail running competition held in the surroundings of Rucu Pichincha, in Quito, featuring mountain courses above 3,000 meters above sea level with a high percentage of single track on technical volcanic terrain. The routes combine significant elevation gain, sustained climbs, loose rock sections, and va
El recorrido 20K de Awakening of the Monsters – El Infiernillo, desarrollado en las laderas del Rucu Pichincha en Quito, es una prueba de alta montaña diseñada para corredores con experiencia que buscan un desafío técnico y competitivo. La ruta presenta un desnivel positivo significativo, ascensos sostenidos y exigentes, terreno volcánico técnico y un alto porcentaje de single track por encima de los 3.000 metros sobre el nivel del mar. Por su combinación de altitud, tecnicidad y exigencia física, el 20K ofrece un perfil competitivo sólido, alineado con los estándares de evaluación de la International Trail Running Association (ITRA).
The 20K course of Awakening of the Monsters El Infiernillo, held on the slopes of Rucu Pichincha in Quito, is a high-altitude mountain race designed for experienced trail runners seeking a technically demanding challenge. The route features significant elevation gain, steep sustained climbs, technical volcanic terrain, and predominantly single track sections above 3,000 meters above sea level.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved