${message}
Hanno, Japan
都心に最も近く、豊かな自然の奥武蔵ロングトレイル105Kは、地元住民が創った獲得標高8,000m以上の国内外注目のコースです。この第1回大会は、飯能市と飯能山間5地区が総力を挙げての記念すべきレースです。奥武蔵の山々を好む多くのランナーに参加して頂き、そして楽しんで走って頂くことを願っております。
A brand-new long trail course planned and expedited by the local citizens is to have its first trail running race. The course is of 105km of distance, 8000+m of vertical climbing, and 90%+ of single track trail. No one would believe trails this wild, relentless but beautiful are only 1 hour away from Central Tokyo.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved