Ritorna dopo alcuni anni di assenza, il Trail che dal centro della città di Valdagno (VI) percorre le colline lungo il corso del torrente Agno, con sullo sfondo gli scenari della catena delle Piccole Dolomiti da un lato e dall'altro tutta la vallata che scende verso la dorsale dei colli Berici.
A Trail running that starting from the center of the city of Valdagno, runs along the hills around the course of the Agno river, with in the background the scenery of the Piccole Dolomiti chain on one side and on the other the entire valley that descends towards the ridge of the Berici hills.
Gara di trail running che, partendo dal centro della città di Valdagno, risale le colline lungo il corso del torrente Agno, e ripercorrendo la linea spartiacque della valle dell'Agno e del Leogra ritorna alla linea di partenza nella zona sportiva del Comune.
Trail running race which, starting from the center of the city of Valdagno, climbs the hills along the course of the Agno stream, and retracing the watershed line of the Agno valley and Leogra returns to the starting line in the City's sports area.