${message}
Aldeia do Bispo - Sabugal, Portugal
O Trail da Raia é um evento de trail running transfronteiriço com percursos elaborados por caminhos rurais e pelos trilhos utilizados outrora pelos contrabandistas de Portugal e Espanha. Integram este evento, quatro provas competitivas : Ultra Trail de 45 km, Trail Longo de 32 km, Trail Curto de 17 km, Mini-Trail e Caminhada de 12 km.
The Trail da Raia is a cross-border trail running event with routes laid out along rural paths and trails once used by smugglers between Portugal and Spain. This event includes four competitive races: a 45 km Ultra Trail, a 32 km Long Trail, a 17 km Short Trail and a 12 km Mini-Trail - Walk
O TRAIL CURTO é uma prova rápida, desenhada para correr e disfrutar da natureza envolvente. correr e saltar por entre barrocos, pinhos carvalhos e eucaliptos. Depois dos moinhos e da ponte suspensa, rumo ao Cabeço Vermelho e entrada em território espanhol. Já no regresso, passagem pelo nucleo de 6 sepulturas escavadas na rocha.
Ideal race to compete and discover the Portuguese and Spanish landscapes of the province of Salamanca and Caceres as well as the Serra da Malcata. Throughout the route, the trails have a very diverse environment pine, eucalyptus, oak, and lots of stone in the landscape and on the way.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved