Le Porte di Pietra sono la gara classica di questa manifestazione che dal 2006 si ripete sullo stesso percorso e con lo stesso regolamento. Su di essa, nel corso di questi anni si sono misurati quasi tutti i trailer italiani e tra loro possiamo annoverare un elenco dei più grandi atleti d’elite di questa disciplina italiani e stranieri. Le Porte di
The Porte di Pietra is the classic race of this event that has been repeated since 2006 on the same route and with the same rules. Over the years, almost all Italian trailers have competed on it and among them we can count a list of the greatest elite athletes of this discipline, both Italian and foreign. The Porte di Pietra is an extraordinary rou
Il percorso del Castello di Pietra è un tracciato che comporta pochissime difficoltà tecniche e si snoda nei boschi e nelle alture in prossimità del Comune di Cantalupo Ligure. Si tratta di un percorso adatto sia agli atleti abituati a correre distanze brevi ad altissima intensità, sia a sportivi che cominciano con la pratica del Trail Running, ma anche ai camminatori, per via del fatto che le 4 ore messe a disposizione per portare a termine il percorso possono essere coperte anche marciando. Il sentiero parte dal centro di Cantalupo Ligure e si dirige verso la frazione di Prato per poi raggiungere l’abitato di Campana. Da lì comincia la salita più lunga e più impegnativa di tutto il percorso che conduce al paese di Borgo Adorno dove si potrà ammirare lo splendido castello che dà il nome alla gara stessa. Sempre per veloci sentieri si raggiunge la frazione di Semega e poco dopo ci si collega al sentiero di rientro della gara lunga delle Porte di Pietra, fino a raggiungere nuovamente il centro abitato di Cantalupo Ligure.
The Castello di Pietra route is a track that involves very few technical difficulties and winds through the woods and hills near the Municipality of Cantalupo Ligure. It is a route suitable for both athletes accustomed to running short distances at very high intensity, and for athletes who are starting with the practice of Trail Running, but also for walkers, due to the fact that the 4 hours available to complete the route can also be covered by marching. The trail starts from the center of Cantalupo Ligure and heads towards the hamlet of Prato and then reaches the town of Campana. From there begins the longest and most challenging climb of the entire route that leads to the town of Borgo Adorno where you can admire the splendid castle that gives its name to the race itself. Always along fast paths you reach the hamlet of Semega and shortly after you connect to the return path of the long race of Porte di Pietra, until you reach the town of Cantalupo Ligure again.