La Travesera Integral y la Traveserina son dos de las carreras de montaña más exigentes y espectaculares del mundo, ambas desarrolladas en el impresionante entorno del Parque Nacional de los Picos de Europa.
The Travesera Integral and the Traveserina are two of the most demanding and spectacular mountain races in the world, both developed in the stunning environment of the Picos de Europa National Park.
La Traveserina, de 46 km. y 7.000 metros de desniveles acumulados. Discurre por lugares emblemáticos como el Naranjo de Bulnes (Picu Urriellu), el recóndito pueblo de Bulnes
La Traveserina, 46 km. and 7,000 meters of accumulated slopes. It passes through emblematic places such as the Picu Urriellu, the remote village of Bulnes