${message}
Benasque, Spain
FRANCIA Y ESPAÑA UNIDOS POR LA MONTAÑA 2 Países, 2 Valles, 2 Lenguas y 2 Culturas, en el evento estrella que une los dos valles separados por los Pirineos, pero a los que une la historia. Partiendo de la base de la estación de esquí nórdico de Los Llanos del Hospital, con 50,7 km y 2640 m+ de desnivel positivo, siguiendo un camino entre España y Fr
FRANCE & SPAIN IN A SINGLE RACE 2 countries, 2 valleys, 2 cultures, in this race that links the two valleys that are separated by the Pyrenees, but that have always been joined by the history. We start at the base at the cross-country ski resort Los Llanos del Hospital. We run around Los Llanos del Hospital, 50,7 km y 2640 m of elevation gain where
FRANCIA Y ESPAÑA UNIDOS POR LA MONTAÑA La transfronteriza del Pirineo. 2 Países, 2 Valles, 2 Lenguas y 2 Culturas, en la carrera que une los dos valles separados por los Pirineos, pero a los que une la historia. Con salida a los pies del Aneto, en la estación de esquí nórdico de Los Llanos del Hospital, con 51,2 km y 2700 m+ de desnivel positivo, siguiendo un camino entre España y Francia, ya utilizado desde la Edad Media y recorrido durante siglos por ejércitos, comerciantes, contrabandistas, refugiados, emigrantes y viajeros de todo tipo y condición. Meta en la Villa de Benasque.
FRANCE AND SPAIN UNITED BY THE MOUNTAINS The Pyrenean cross-border race. 2 Countries, 2 Valleys, 2 Languages and 2 Cultures, brought together in a race that connects two valleys divided by the Pyrenees, yet united by history. Starting at the foot of Aneto, at the Llanos del Hospital Nordic Ski Resort, the course covers 49.2 km with 2,930 m of positive elevation gain, following a historic route between Spain and France. This mountain path has been used since the Middle Ages and crossed for centuries by armies, merchants, smugglers, refugees, emigrants and travellers of every kind. Finish line in the town of Benasque.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved