Kamenica Trails 2026

Трката Буов Трејл од 15 км стартува од градскиот плоштад во Македонска Каменица. Уште во првиот километар го напушташ градот и почнува првото искачување. Патеката потоа продолжува по брановиден терен низ живописни борови и дабови шуми пред да се спушти во Павлишдол, каде што чека првата освежителна станица. Оттаму трасата го следи качувањето и спуштањето на Буов Рид. Почнува со напорно искачување до втората освежителна станица, по што следи прекрасно спуштање со панорамски поглед кон Калиманското Езеро, Македонска Каменица и околните планини. Последниот километар ги води тркачите покрај брегот на Каменичка Река пред да се вратат на градскиот плоштад, каде што ја минуваат целта.

The Buov Trail 15 km race starts from the city square of Makedonska Kamenica. Within the first kilometre you leave the town behind and begin the first climb. The route then continues over rolling terrain through scenic pine and oak forests before descending into Pavlishdol, where the first aid station awaits. From there the course follows the ups and downs of Buov Rid. It begins with a demanding climb to the second aid station, followed by a beautiful descent with panoramic views of Kalimanci Lake, the town of Makedonska Kamenica and the surrounding mountains. The final kilometer takes runners along the banks of the Kamenichka River before returning to the city square, where they cross the finish line.