${message}
PANAMA, Panama
Valle Panamá reúne dos icónicas carreras de montaña Valle Trail Marathon y Valle Ultra organizadas por Panama Trail Running con el patrocinio de New Balance. Ambas se celebran en El Valle de Antón, ofreciendo recorridos técnicos y desafiantes que combinan naturaleza, comunidad y alto rendimiento en una experiencia única de trail running en Panamá.
Valle Panama brings together two iconic mountain races Valle Trail Marathon and Valle Ultra organized by Panama Trail Running and sponsored by New Balance. Held in El Valle de Anton, they offer technical, challenging routes blending nature, community, and high performance for a unique trail running experience.
EL VALLE ULTRA 50K es una carrera alrededor de la montañas del pueblo volcánico mas grande del mundo: EL VALLE DE ANTON. La carrera se desenvuelve en montañas que llegan hasta 1,000 msnm, con vistas y caminos espectaculares. Las temperaturas y humedad son muy altas, lo cual hace que la carrera sea muy exigente, con una elevación acumulada de aproximadamente 2,000 metros. Sin duda es un reto que no decepciona.
EL VALLE ULTRA 50K is a race around the mountains of the largest volcanic town in the world: EL VALLE DE ANTON. The race takes place in mountains that reach up to 1,000 meters above sea level, with spectacular views and trails. The temperatures and humidity are very high, which makes the race very demanding, with a cumulative elevation of approximately 2,000 meters. Without a doubt it is a challenge that does not disappoint.
Copyright @ 2002 - 2025 ITRA, All Rights Reserved
