${message}
Benecko, Czech Republic
Trailový běžecký závod vedený převážně po lesních a horských stezkách s technickými úseky, stoupáním i rychlými běhavými pasážemi. Trasa nabízí pestrý povrch, přírodní překážky a krásné výhledy. Závod je určen pro zkušené i hobby běžce, kteří chtějí zažít poctivý trail v přírodě.
A trail running race held mainly on forest and mountain paths, featuring technical sections, steep climbs, and fast runnable segments. The course offers mixed terrain, natural obstacles, and beautiful views. The event is suitable for both experienced and recreational runners looking for a true trail experience in nature.
V Beskydech se sejdeme na příjemném místě v amfiteátru na Horečkách. Naše trasy vás provedou krásami Beskyd. Najdete zde vše na co jste na našich závodech zvyklí – svižné traily vedené většinou po lesních cestách a pěšinách, výběhy na zajímavé kopce, dlouhé seběhy a nebude ochuzeni ani o krásné výhledy. Beskydy určitě stojí za to! Jedná se o nejoblíbenější závod z naší série!
In the Beskydy Mountains, we meet at the pleasant Horecky amphitheatre. Our routes will guide you through the beauty of the Beskydy. You will find everything you expect from our races: fast trails mostly on forest paths, climbs to interesting hills, long descents, and beautiful views. The Beskydy are definitely worth it. This is the most popular race in our series.
Copyright @ 2002 - 2026 ITRA, All Rights Reserved